表大意的去吧！ - 狴犴的游乐场

7月25日19：35，东方卫视全国首播好男版《网球王子》。

我在琢磨着东方卫视是不是该上贡点广告费，特地占用我的地盘，不给钱实在说不过去。

世上应该有不少人跟我一样，很喜欢找些吓唬人的东西刺激自己，就像恐怖片明明对身心无益，不少人出于种种目的在观看，看完再躲进被窝自己吓自己。看某些霹雳的东西也一样，比如芙蓉姐姐最近又开演唱会，很多人边看边骂，边骂边看，在骂人中获得快感，在观看中获得骂感，心灵扭曲呀。

换句话说，我等也是变态咯？没事找抽，非雷不看。

实际上，单就《网球王子》的原作来说，只认可它在商业上的成功，至于漫画本身，甚至不能划归为正统体育漫画。“少女式少年漫画”，“奇幻武侠耽美网球”这些头衔已经说明它跟正统体育漫画的热血分道扬镳。反之，它的商业成功正是仰赖这些非正统的卖点，当今少年漫画火不火至少有50%的胜算得看少女和腐女的脸色，《网球王子》很讨好地做到了，并且做得比一般人漂亮，无论咬牙切齿地讥许废无耻还是被业界不屑，人家票子赚到了一切都好说。你看论坛，白到初级小小白高到骨灰级死灰，但凡写过同人的哪有没写过《网王》同人的？

旧事重提如炒冷饭，可对不久前的过去完结掉的《网王》，我终于松了口气。至少可以让龙马拽到全国大赛截止。不用看见许废的漫画里飙到全球公开赛出现疑似费德勒、纳达尔的人物。若见龙马拿到大满贯把费德勒打得满地找牙，或者红土之上让纳达尔疲于奔跑，这些实在让人看不下去，没有出现，幸甚。否则，听费德勒讲：“成为温布尔顿的支柱吧！”真正的网球迷一定会上吊的上吊撞墙的撞墙。许废好歹没G笔一抖就让观众生不如死~

然而，《网王》在舞台剧上的成功和COSOLAY泛滥，可能让中国的投资商看得眼红。这点国人漫迷是最清楚的，中国投资商投资动画要的不是前景和培养氛围，只要能赚钱，虹兔蓝猫披挂上阵又碍了谁的事呢？选秀节目大火，再找个当下流行的外皮一包装，咱就主题紧靠奥运，精神紧贴奥运了呀。到现在我都分不清好男谁对谁，只知道一群人COS得半像不像拉出来练把式就成了闪耀着灿烂光辉的王子啦！且不要再谈他们和浩太郎、泷川、相叶、加藤、KIMERU这些舞台剧演员谁更接近原著，我觉得拿出来比本身就让人笑不起来。

据说这个电视剧日本有电视台想引进，不知道会选用什么样的声优阵容再演绎一番，假如，我只是说假如，再找原班人马，不知道声优本人会做何感想。不过，出于皆川、高桥、小野坂、诹少都来过上海做过网王宣传，想必对中国十分亲切，重新配音又是一番新奇滋味上心头。前有《头文字D》铺垫，后有《网王》也见怪不怪了。

话说回来，近日关于配音的话题也多起来，暑期本就是电影电视的强档，先是《功夫熊猫》美版CV阵容压倒了中文配音，之后《风云诀》上映，国内开始学习老美的一套找明星配音的路子，可是据说效果了了，光是霆锋筒子有点卷舌的发音就让很多观众叹气。倒是童自荣老先生本次出山肯为该片效力，绝对是一大亮点，有人就冲着他去看的。

不过个人觉得在配音这档子事上虽然受商业牵制，但还是支持专业人员承担，毕竟找明星来配，其风险在于效果好确可以一当十，但效果不好，很有可能被糟蹋到外婆家去还被骂到祖宗十八代。明星光彩照人或个性十足，但他们的声音未必如此，似乎破锣嗓还不在少数，与其让我们很可能被闪电击中的情况下碰运气找绕梁三日的妙音，还不如保守些去听至少不会影响整个片子观看效果的声音呢。专业和业余在某些观众不注意的细节上还是有云泥之别的。

此话打住，我们得先接受京腔版的网球王子们在校内作秀。看过一点视频，标准京腔夹普通话，客观来说还行。但毕竟漫迷们都是接受过动画洗礼的人，如果看过中文配音的动画版《网王》，想必会觉得这京腔亲切而且天籁，若与原声比较，我真不知道该从何说起，语言不同，表达方式和习惯自然有差别。不能残忍地一概而论：原版最高。因为那有先入为主的因素。我们觉得置鲇美声，我妈还觉得部长如此低沉的大叔声咋会是初三呢？！各人有各人的看法而已。

只不过，我很想知道导演是如何拍神奇的武侠网球，如何让好男儿进入超级塞亚人般的无我境界，如何把网球王子演得更像好男儿。

明天19：35，不见不散。